Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 5412/4Darrera versió: 29.11.2016

Títol

climàtic -a, climatològic -a, meteorològic -a 

climatologia, meteorologia 

Resposta

Un error força freqüent és confondre la climatologia (amb els seus derivats: climàtic -a, climatològic -a...) i la meteorologia (amb els seus derivats: meteorològic -a...). La climatologia es refereix al clima, que és el conjunt de condicions normals que caracteritzen l'atmosfera d'un lloc determinat. Es tracta, doncs, d'unes característiques permanents en una zona concreta. Podem parlar, per exemple, del clima mediterrani, que és el característic de les regions que volten la mar Mediterrània, però també es dona a Amèrica (Califòrnia, Xile), el sud d'Àfrica i Austràlia.

La meteorologia, en canvi, és la ciència que estudia les lleis que regeixen els fenòmens que tenen lloc a l'atmosfera, o sigui, que fa referència al temps que fa en un lloc i un moment concrets. Per tant, és erroni dir Les condicions climatològiques d'avui han impedit que la trobada es fes a l'aire lliure, i en aquest cas cal dir Les condicions meteorològiques d'avui han impedit que la trobada es fes a l'aire lliure.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Ciències de la Terra
Abreviacions